2020诺贝尔文学奖得主露易丝格丽克是

2023/11/12 来源:不详

北京中科医院怎么样 https://www.sohu.com/a/110057289_119104/
露易丝·格丽克(LouiseGluck),是美国当代著名女诗人,美国桂冠诗人(-),曾获普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、波林根奖等。格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握,早期作品具有很强的自传性,后来的作品则通过人神对质,以及对神话人物的心理分析,导向人的存在根本问题,爱、死亡、生命、毁灭。自《阿勒山》开始,她的每部诗集都是精巧的织体,可作为一首长诗或一部组诗。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始,格丽克成了“必读的诗人”。图片来源网络,侵权可联系删除她的诗集《沉默的经典·月光的合金》,翻译这部作品的译者柳向阳在其推荐序中写到:最初读到露易丝·格丽克是震惊,仅仅两行诗,就已经让他震惊不已——震惊于她的疼痛。我要告诉你件事情:每天人都在死亡。而这只是个开头。她的诗许多都是关于生、死、爱、性有关,但死亡位居核心地位。就像译者柳向阳最初读到的那两句诗一样:“我要告诉你件事情:每天,人都在死亡。而这只是个开头”。死亡确实是许多人惧怕的,同时也是不可避免的,而这种惧怕同时又不可避免的,成为了人类永恒的主题。余华说过,死亡是你走完了属于你自己的那段时间。你的时间走完了,说明你的人生也就走完了,每个人走完的时间不一样,度过的时间不一样,只要这个时间一到,那这个人就会永远不再拥有属于他的时间。译者柳向阳从年开始阅读和翻译格丽克的诗,快翻译十年。如今,她获得了诺贝尔文学奖后才被世人所熟知。我们看看她的代表作《野鸢尾》:在我苦难的尽头有一扇门。听我说完:那被你称为死亡的我还记得。头顶上,喧闹,松树的枝杈晃动不定。然后空无。微弱的阳光在干燥的地面上摇曳。当知觉埋在黑暗的泥土里,幸存也令人恐怖。那时突然结束了:你所惧怕的,作为一个灵魂却不能讲话,突然结束了,僵硬的土地略微弯曲。那被我认作是鸟儿的,冲入矮灌木丛。你,如今不记得从另一个世界到来的跋涉,我告诉你我又能讲话了:一切从遗忘中返回的,返回去发现一个声音:从我生命的核心,涌起巨大的喷泉,湛蓝色投影在蔚蓝的海水上。这首诗,也是围绕死亡去写,就像刚开始写的两句话:“在我苦难的尽头,有一扇门”。这句话乍一读反应不过来,好像说得是只有格丽克有一扇门,而其他人没有。读完好好一想,才觉得我们每个人苦难的尽头都有一扇门,只是不知道这门什么时候打开,要怎么打开,打开这扇门是不是意味着苦难就结束了呢?打开一扇门,意味着要关上一扇门,打开的是结束困难的死亡之门,关上的就是那无尽且漫长的困难之门。听诗人格丽克说完,那个被每个人口口声声称作死亡的口头语,每个人都记得,只是不愿去面对,不愿去直接接受。死亡是绝望,躺在地面,看着头顶上,回忆脑海中昔日的喧嚣,回忆摇摆,头顶上的树枝也在摇摆不定。然后,感到周围一切空荡荡,就像世界已经抛弃你那样,你用力去抓,却什么也抓不住,你努力回想,却什么也记不起,你努力感知身边的一切,却发现越来越微弱。即使平日里觉得阳光刺眼不能直视,而在此时,光已变得微弱,不再刺眼,感受不到昔日温暖。当微弱的光在干燥地面摇拽时,实实在在,不能摇拽的是每个人心中的那份执念。当你感受不到阳光,感受不到外面的一切,你的身体被土壤永久与世界隔离,再回头想想,生活在这个世界上是有多么恐怖。死亡是每个人避不开的话题,同时死亡也是每个人不可避免的。虽然人害怕,你能感觉到死亡的恐惧,但是你的灵魂,也就是你的内心说不出一句话,就算你心里有想说的千千万万句,可在那一刻,你一句都说不出,突然一切就结束了。僵硬的土地和你身体亲密接触,土壤的湿气渗透你的身体,当你的身体再也无法发散出体温,你就会成为土壤的一部分,这不就应了那句话,人,到最后都会是“尘归尘,土归土”。再看看《野鸢尾》这首诗最后的几句诗,我们不难体会,死亡的躯体当然不记得以前的种种,当死亡来临之际,就像是我们当初对生的渴望那样,会从另一个世界托梦给亲人那样,能听到你的声音,能看到你的模样,但始终都在模糊中度过。图片来源网络,侵权可联系删除人最终都会死亡,可是人对生命的渴望也没有断过,就像回忆,回忆告诉你,你不再拥有回忆,而是永远的停格。就像杨绛先生写的《我们仨》,说到了回忆就是将生命再走一遍。好了,关于格丽克和她的诗,我们就说到这儿。《野鸢尾》是格丽克的代表作,我们只通过表层的一两首,是无法去体会格丽克对“生、死、爱、性”的细微刻画,愿大家都可以去读读那本《沉默的经典:月光的合金》。#诺贝尔文学奖揭晓#

转载请注明:
http://www.3g-city.net/gjyzl/6446.html
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站首页 版权信息 发布优势 合作伙伴 隐私保护 服务条款 网站地图 网站简介

    温馨提示:本站信息不能作为诊断和医疗依据
    版权所有2014-2024 冀ICP备19027023号-6
    今天是: