520送花送到心坎里,用英语解析各种浪漫

大家好！这里是广州八熙翻译的《翻译小课堂》

送花一直都是一件非常浪漫的事情，日常做就能增添不少浪漫，昨天给大家分享了，在什么场合应该送什么类型的花，那今天就给大家分享每种花的花语代表着什么不同的含意，让你想与外国朋友或是爱人共度平日、假日以及特殊节日，都能轻松选定最适合的花卉！今天就是你的选花考试日噢！

单词速记Vocabulary

floral(adj.)花卉的

linear(adj.)线性的

solely(adv.)单独的

florist(n.)花店；花商

aesthetic(adj.)美学的

gift(v.)给予／赠与

wreath(n.)花圈

chrysanthemum(n.)菊花

perpetuity(n.)永久性

purity(n.)纯度

peony(n.)牡丹

tooptfor(phrs.v.)选择，挑选

modesty(n.)谦虚

gratitude(n.)感激

amaryllis(n.)孤挺花

narcissus(n.)水仙

iris(n.)鸢尾花

tribute(n.)供品

tulip(n.)郁金香

gladioli(n.)剑兰

poinsettia(n.)一品红

花艺风格与类型StylesTypesofFlowerArrangements

Beforewegetintothemeaningsbehinddifferentflowersandwhichonesareappropriateforwhichoccasions,it’sagoodideatoknowsomeofthemorepopularstylesandtypesoffloralarrangementsthatyou’llbeabletofindatyourlocalflowershop.

在深入了解不同花的含义以及哪种花适合哪种场合之前，可以先行了解在当地的花店能够买到哪些比较受欢迎花艺风格与类型。

StylesofFlowerArrangements

花艺风格

Traditional—alsoknownastheWestern-style,thisstyleoffloralarrangementfocusesonusingalargeassortmentofflowers

传统–也被称为西方风格，这种插花风格着重于使用各种花卉。

Oriental—orientalflowerarrangementshaveastrongemphasisonthelinesofthearrangementandthelinearrelationships

东方–东方插花艺术着重强调整体的线条和线性关系。

Modern—thisstyleofarrangementhasnorules,itissolelybasedontheflorist’saesthetictaste

现代风格–这种花艺风格没有规则，单纯建立于在花艺师的审美观上。

花艺的类型TypesofFlowerArrangements

Bouquets花束

Bouquetsaresmallerarrangementsofflowers,typicallymadetobehandheld.

花束通常是比较小的花饰，特别设计为在手中捧着的。

TableCenterpieces餐桌装饰品

Meanttobeplacedontablesasadecorativeandfreshornament.

放在桌上作为装饰和鲜艳的点缀品。

FloralBaskets花篮

Insteadofhavingflowersinavaseortobehandheld,flowerdesignswithabasketasavesselisalsoapopulartypeoffloralarrangement.

除了放在花瓶中或手中捧着的，将鲜花放在花篮也是一种流行的花艺。

Wreaths花圈

Wreathsareflowersarrangedinacircularform,withaholeinthemiddle(intheshapeofadoughnut).

花圈如其名，是用花来排成圆环型的饰品（就象是甜甜圈的形状一样）

特别场合以及适合的花SpecialOccasionsandFlowers

Flowersarepopulargiftideas,especiallyformostwomen.However,withsuchawidevarietyofchoices,howdoyouknowwhichonetogift?Imean,they’reallflowers,istherereallyadifference?TheanswerisYES!Someflowersareokayforcertainoccasions,whileothersarenotsosuitable.Okay,here